Exemples d'utilisation de "proyecto de inversión" en espagnol

<>
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. This bill was sent to the Senate for its approval.
Yo me estaba preparando para terminar mi reporte cuando mi jefe me pidió que le explicara todos los detalles del proyecto de nuevo. I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.
Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación. Our company wants to take part in that research project.
El temor al desprecio casi me hizo abandonar definitivamente el proyecto de continuar mi obra. The fear to disdain almost made me definitely abandon the project of carrying on with my work.
El congreso aprobó el proyecto de ley. Congress passed the bill.
Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, ¡para cualquier cosa! This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!
Estoy en contra de este proyecto de ley. I'm against the bill.
Esta nueva inversión multiplicará nuestra ganancia. This new investment will multiply our profit.
Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto. I'm proud to be working on this project.
La inversión del gobierno creará muchos empleos. The government's investment will create many jobs.
El profesor quiere que dividamos el trabajo en este proyecto. The teacher wants us to divide the work on this project.
El año pasado la inversión directa extranjera en China totalizó $3 mil millones. Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
Deberíamos colaborar en el proyecto. We should collaborate on the project.
Comprar un piso ha dejado de ser una buena inversión. Buying a house has stopped being a good investment.
Tom le explicó el proyecto a Mary. Tom explained the project to Mary.
Tom triplicó su inversión en seis meses. Tom tripled his investment in six months.
Él es el mejor para este proyecto. He is the best for this project.
Ella se benefició de la buena inversión. She benefited from the sound investment.
Estoy poniendo todo mi esfuerzo en este proyecto. I'm putting all my effort into this project.
La profesora quiere que dividamos el trabajo en este proyecto. The teacher wants us to divide the work on this project.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger