Exemples d'utilisation de "puse" en espagnol

<>
Me puse los zapatos de inmediato. I put on my shoes at once.
Nunca le puse la mano encima. I never laid a finger on her.
Puse los regalos en el techo. I put the gifts in the ceiling.
Puse mi coche a su disposición. I put my car at his disposal.
Puse el dinero en la caja fuerte. I put the money into the safe.
Joder, ¿dónde puse las llaves de mi casa? Shit, where the fuck did I put my home keys?
Me puse mis lentes para ver la pizarra. I put on my glasses to see the blackboard.
Le puse algo de leche a mi café. I put some milk in my coffee.
Puse la bolsa junto o encima de la silla. I put the bag on or beside the chair.
Puse los regalos en el techo para que no los encontraras. I put the gifts in the ceiling so you wouldn't find them.
No me puedo acordar de dónde puse la máquina de coser buena. I can't remember where I put the good sewing machine.
Puse unas galletas sobre la mesa, y los niños se las comieron enseguida. I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
Ayer puse mi maleta en la sala de equipajes, pero ahora parece haberse perdido. I put my suitcase in the baggage room yesterday, but now it seems to be missing.
Puse la tarjeta de informe en el cajón para que mi madre no la viera. I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it
Ayer puse los regalos en el techo, y hoy día los metí debajo de la cama. Yesterday I put the gifts in the ceiling, and today I put them under the bed.
Ayer puse los regalos en el techo, hoy los metí debajo de la cama y mañana los voy a tirar por la ventana. Yesterday I put the gifts in the ceiling, today I put them under the bed and tomorrow I'll throw them out the window.
Pon el libro donde estaba. Put the book back where it was.
¿A qué hora se pone? What time will it set?
¿Qué te pone tan triste? What makes you so sad?
Su rostro se puso rojo. Her face turned red.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !