Exemples d'utilisation de "puso énfasis" en espagnol
El puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.
Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.
We lay emphasis on the importance of being sincere.
Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio.
After some hesitation, he laid the book on the desk.
Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.
Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.
Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
El hombre puso el arma contra su frente y presionó el gatillo.
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
Tom enjuagó los platos y los puso dentro del lavavajillas.
Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité