Exemples d'utilisation de "qué pasa" en espagnol

<>
Veamos qué pasa. Let's see what will happen.
A ver qué pasa. Let's see what will happen.
Sin embargo puede usted imaginarse qué pasa, probablemente. You can probably guess what happens though.
Mire qué pasa afuera. See what's going on outside.
Vamos a ver qué pasa. Let's play it by ear.
¿Qué pasa a continuación? What happens next?
¿Qué pasa con toda la madera? What happens to all the wood?
¿Qué pasa con Tom? What's the matter with Tom?
¿Qué pasa si aprieto este botón? What happens if I press this button?
¿Qué pasa en tu país? What happens in your country?
¿Qué pasa después? What happens next?
—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco. "What's the matter?" asked the little white rabbit.
—¡Soy Dima! —exclamó— ¿Qué pasa, es que tu identificador de llamadas no funciona? "It's Dima!" Dima exclaimed. "Is your caller ID not working or something?"
¿Qué pasa con eso? What's up with that?
¿Qué pasa? What's going on?
¿Qué pasa si le das de comer pasta a tu perro? What happens if you feed your dog pasta?
¿Qué pasa si presiono este botón? What happens if I press this button?
¿Qué pasa si fracasa? What if he fails?
¿Qué te pasa, calabaza? How's it going, pumpkin?
¿Qué le pasa a toda la madera? What happens to all the wood?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !