Exemples d'utilisation de "qué tal por" en espagnol

<>
¿Qué tal, Mike? What's up, Mike?
¿Qué tal tú? ¿Confías en este hombre? What about you, do you trust this man?
¿Qué tal el rojo? Es más barato. Maybe the red one? It is cheaper.
¿Qué tal pescado para cenar? What about having fish for dinner?
¿Y tú qué tal? And you, how are you?
¿Qué tal una cerveza? What about a glass of beer?
¿Qué tal el otro? What about the other one?
¿Y qué tal esta noche? How about tonight?
¿Qué tal si detienes el auto y te das un descanso? Why don't you pull over and take a rest for a while?
¿Qué tal un té? Won't you have some tea?
¿Y qué tal si el vuelve ahora? What if he comes back now?
¿Qué tal tiempo hace en esta época? What's the weather like this season?
Qué tal va todo? How are you?
Qué tal te va por allí? How are you?
¿Qué la hizo hacer tal cosa? What made her do such a thing?
¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias? What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
¿Qué hace por la tarde? What do you do in the afternoon?
¿Qué haces por la tarde? What do you do in the afternoon?
¿Qué hacéis por la tarde? What do you do in the afternoon?
Es usted tan hermosa. ¿Qué hace hoy por la noche? You are so beautiful. What are you doing this evening?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !