Exemples d'utilisation de "que" en espagnol

<>
afficher
Así que puedo ir, ¿correcto? So I can go, right?
¡Escóndete antes de que venga! Hide yourself before he comes here!
Esperaré aquí hasta que vuelvan. I'll wait here until they come back.
No salgas después de que oscurezca. Don't go out after it gets dark.
Siglo dieciocho, a menos que sea una falsificación. Eighteenth century, unless it's a forgery.
Siempre que se encuentran pelean. Whenever they meet, they quarrel.
Su trabajo tiene que ver con la impresión. His job has to do with printing.
Una vez que la conoces, es muy amable. Once you get to know her, she is very friendly.
Quienquiera que venga será bienvenido. Whoever comes will be welcome.
Hoy hace bueno, al igual que hará mañana. The weather today is great, as it will be tomorrow.
No es pesado, sino que ligero. It’s not heavy, but light.
Ella se casó sin que sus padres supieran. She got married without her parents knowing it.
Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre. He is rich while his elder brother is poor.
Tom no salió reelecto debido a que admitió haber aceptado sobornos. Because Tom admitted he had taken bribes, he didn't get reelected.
En caso de que necesites algo. In case you will need anything.
Estaré contigo pase lo que pase. I'll stand by you whatever happens.
No esperé mucho antes de que Mary llegara. I had not waited long before Mary came.
Por que mi vida es así Why is my life like this
Antes que nada, debo decir esto. First of all, I must say this.
¿Tenéis algo que ver con este grupo? Do you have something to do with this group?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger