Exemples d'utilisation de "quienquiera" en espagnol

<>
Traductions: tous28 whoever28
afficher
Quienquiera que venga será bienvenido. Whoever comes will be welcome.
Quienquiera que venga es bienvenido. Whoever comes is welcome.
Dáselo a quienquiera que lo necesite. Give it to whoever needs it.
Déselo a quienquiera que lo necesite. Give it to whoever needs it.
Contrataré a quienquiera que él recomiende. I'll hire whoever he recommends.
Quienquiera que lo quiera puede llevárselo. Whoever wants it may take it.
Dénselo a quienquiera que lo necesite. Give it to whoever needs it.
Quienquiera que diga eso es un mentiroso. Whoever says so is a liar.
Quienquiera que venga, no abras la puerta. Whoever comes, don't open the door.
Quienquiera que quiera el libro puede llevárselo. Whoever wants the book may have it.
Quienquiera que venga, no lo dejaré entrar. Whoever comes, I won't let him in.
Dile que salí a quienquiera que llame. Whoever telephones, tell him I'm out.
Quienquiera que creo en él no será condenado. Whoever believes in him is not condemned.
Quienquiera que gane la carrera obtendrá el premio. Whoever wins the race will receive the prize.
Dile que salí a quienquiera que llame ahora. Whoever calls now, tell him I'm not in.
Dale este libro a quienquiera que lo quiera. Give this book to whoever wants it.
Sam le ayuda a quienquiera que se lo pida. Sam helps whoever asks him to.
Le daré estos boletos a quienquiera que los quiera. I will give these tickets to whoever wants them.
Sus padres ayudaban a quienquiera que pidiera su ayuda. His parents helped whoever asked for their help.
Quienquiera que me ama, también ama a mi perro. Whoever loves me, also loves my dog.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger