Exemples d'utilisation de "quiere decir" en espagnol

<>
¡Eso no quiere decir nada! It doesn't mean anything!
IA quiere decir Inteligencia Artificial. AI means Artificial Intelligence.
¿Qué quiere decir esta frase? What is the meaning of this phrase?
¿Qué quiere decir esta palabra? What does this word mean?
Esta oración no quiere decir nada. This sentence doesn't mean anything.
No entiendo lo que quiere decir. I don't get what you mean.
Esta frase no quiere decir nada. This sentence doesn't mean anything.
¿Qué se supone que quiere decir eso? What is that supposed to mean?
-¿"Historia"? -preguntó la mujer- ¿Qué quiere decir? "'Story'?" the woman asked. "What do you mean?"
Entiendo parcialmente lo que él quiere decir. I partially understand what he means.
No entiendo lo que él quiere decir. I can't figure out what he means.
Entonces eso quiere decir que lo perdí todo. Then that means I lost everything.
Si estás aquí quiere decir que te importa. If you are here, it means you care.
Él dice una cosa y quiere decir otra. He says one thing and means another.
No entiendo lo que el autor quiere decir ahí. I don't get what the author means there.
Sólo porque esté solo no quiere decir que sea solitario. Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely.
Por supuesto, eso no quiere decir que ellos tengan razón. That, of course, does not mean that they are right.
Tengo una idea general de lo que él quiere decir. I have a general idea of what he means.
Tom no sabe lo que Mary quiere decir cuando ella dice eso. Tom doesn't know what Mary means when she says that.
El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir "rápido". Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !