Exemples d'utilisation de "quiere" en espagnol avec la traduction "love"

<>
afficher
Todo el mundo le quiere. Everybody loves him.
Beatriz todavía quiere a Luis. Beatriz still loves Luis.
Ted quiere a su esposa Elizabeth. Ted loves his wife Elizabeth.
Tom quiere que alguien lo ame. Tom wants someone to love him.
Él te quiere tanto como yo. He loves you as much as I do.
Todo el mundo quiere a Mac. Everyone loves Mac.
Ahora le quiere más que antes. She loves him now more than she did before.
Ella quiere con locura a su hijo. She loves her son dearly.
Yo la quiero y ella me quiere. I love her and she loves me.
Tom quiere a los hijos de Maria. Tom loves Mary's children.
Ella quiere a Tom, no a mí. She loves Tom, not me.
Nadie sabe si él la quiere o no. No one knows whether he loves her or not.
Ella me quiere. Pero yo no la quiero. She loves me. But I do not love her.
Todo el mundo quiere a alguien a veces. Everybody loves somebody sometimes.
El chico que me gusta no me quiere. The boy I love doesn't love me.
Él me quiere, pero yo no le quiero. He loves me. But I do not love him.
A un chico así le quiere todo el mundo. Such a boy is loved by everybody.
No entiendo por qué ella ya no me quiere. I don't understand why she doesn't love me any more.
Ella quiere al niño como si fuera el suyo propio. She loves the child as if it were her own.
A quien Dios quiere para sí, poco tiempo lo tiene aquí Whom the gods love die young
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger