Exemples d'utilisation de "quieres decir" en espagnol

<>
Traductions: tous63 mean57 autres traductions6
¿Qué me quieres decir con eso? What are you hinting at?
¿Me quieres decir qué es esto? Do you want to tell me what this is?
¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza? You are saying you intentionally hide your good looks?
¿Qué es lo que realmente quieres decir? What is it that you really want to say?
¿Quieres decir que yo no tengo cerebro? Are you saying that I don't have a brain?
¿Puedes transmitir en inglés lo que quieres decir? Can you communicate in English what you want to say?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !