Exemples d'utilisation de "quisieras" en espagnol

<>
afficher
Tom me dijo que te diera todo lo que quisieras. Tom told me to give you anything you want.
Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez. I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
Podrías leer a Kant solo si quisieras, pero las bromas hay que compartirlas. You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with someone else.
No es lo que queremos. It's not what we want.
Queremos subir a esa montaña. We'd like to climb that mountain.
Como te puedo querer tanto? How can I love you so much?
Puede elegir lo que quiera. You may choose whichever you want.
Quiero un masaje. Necesito relajarme. I want a massage. I need to relax.
Quiero cenar en un restaurante. I wanna have dinner in a restaurant.
Quisiera un asiento de fumadores, por favor Smoking seat please
Quería ir, pero me olvidé. I intended to go, but forgot to.
Estaba más endeudada de lo que quería admitir. She was further in debt than she was willing to admit.
Queremos paz en el mundo. We want peace in the world.
Querría un vaso de tequila. I would like a glass of tequila.
Nunca le ha querido nadie. Nobody has ever loved him.
Puedes jugar tanto como quieras. You may play at your pleasure.
Ella quiere, pero no lo necesita. She wants but doesn't need it.
No quiero madrugar para trabajar duro. Don't wanna get up early to work hard.
No hagas tanto ruido, por favor; quiero estudiar. Please don't make so much noise. I'm trying to study.
¿En qué fechas quieren viajar? What dates are you intending to travel?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger