Beispiele für die Verwendung von "quita" im Spanischen
Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.
Loosen the screws and remove the lamp cover.
¡Contemplad al Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
Santa Rita, Santa Rita, lo que se da ya no se quita
Give a thing and take a thing, to wear the devil's gold ring
En Japón, la gente se quita los zapatos al entrar en una casa.
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
Alguien me dijo que cada cigarro que fumas te quita siete minutos de vida.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung