Exemples d'utilisation de "rabia" en espagnol

<>
Tom no podía contener su rabia. Tom couldn't contain his anger.
La esfinge aulló de rabia. The Sphinx howled with rage.
Una ardilla le contagió la rabia a mi hija. A squirrel transmitted rabies to my daughter.
Tom no pudo contener su rabia. Tom couldn't restrain his anger.
De rabia le pegó a su hermano. He hit his brother in a rage.
Ella contuvo su rabia y sonrió gentilmente. She held back her anger, and smiled graciously.
Las noticias lo hicieron explotar de rabia. The news caused him to explode with anger.
Ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia. She broke the dish on purpose just to show her anger.
En un ataque de rabia dijo todo lo que quería decir y se fue a su casa. In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
Me dan rabia los políticos italianos. Italian politicians make me mad.
Muerto el perro, se acabó la rabia The best way to solve a problem is to attack the cause of it
El perro ladró con rabia, lo cual despertó a mi hermano. The dog barked furiously, which awakened my brother.
En un momento de rabia, Tom le dio una bofetada a Mary. In the heat of the moment, Tom slapped Mary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !