Exemples d'utilisation de "recibido" en espagnol avec la traduction "receive"
Once estudiantes mujeres han recibido el premio desde 1990.
Since 1990, eleven female students received the award.
Él desperdició aquello que había recibido de su padre.
He wasted that which he had received from his father.
He recibido tu carta y la he leído con deleite.
I have received your letter and read it with delight.
El arquitecto se jactó de haber recibido un premio prestigioso.
The architect boasted that he had received a prestigious award.
Japón ha sido recibido en la familia de las naciones libres.
Japan has been received into the family of free nations.
Tom me dejó leer la carta que había recibido de Mary.
Tom let me read the letter he had received from Mary.
He recibido una postal de Navidad de mi hermano que está en Italia.
I received a Christmas card from my brother in Italy.
Pitágoras decía que había recibido como regalo de Mercurio la transmigración perpetua de su alma, para que ella pudiera transmigrar constantemente por toda clase de plantas y animales.
Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité