Exemples d'utilisation de "recibirte" en espagnol

<>
Él está ocupado, así que no puede recibirte. Since he's busy, he can't meet you.
Tu mensaje ha sido recibido. Your message has been received.
He recibido una carta de mi amigo. I got a letter from my friend.
Fueron recibidos con una calurosa bienvenida. They were given a hearty welcome.
¿Ha recibido usted la carta? Did you receive the letter?
Hoy Tom ha recibido una carta de Mary. Tom got a letter from Mary today.
Cada chico ha recibido su diploma. Each boy has received his diploma.
No he recibido ninguna respuesta a mi carta. I've got no answer to my letter.
¿Has recibido una carta de él? Have you received a letter from him?
Tatoeba: ¿Has recibido un mensaje privado? Probablemente tienes problemas... Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble...
Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta. Regrettably, we have not received your reply.
Si él hubiera recibido su consejo, él hubiera tenido éxito. If he had got her advice, he would have succeeded.
Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU. We have received many orders from the U.S.
Tom lloraba mientras leía la carta que había recibido de parte de Mary. Tom cried as he read the letter he got from Mary.
Mary ha recibido muchos premios por su poesía. Mary has received several prizes for her poetry.
Aún no hemos recibido una carta de él. We have not received a letter from him so far.
Parecía que ella ya había recibido el dinero. It seemed that she had already received the money.
Tom decidió seguir el consejo que había recibido. Tom decided to follow the advice he'd received.
Once estudiantes mujeres han recibido el premio desde 1990. Since 1990, eleven female students received the award.
Él desperdició aquello que había recibido de su padre. He wasted that which he had received from his father.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !