Exemples d'utilisation de "recordó" en espagnol avec la traduction "remember"

<>
afficher
Tom recordó a los conejos que solía criar. Tom remembered the rabbits he used to raise.
Mi amigo recordó que camino había que tomar. My friend remembered which way to go.
Tom recordó la última vez que había abrazado a Mary. Tom remembered the last time he had hugged Mary.
Cuando se despertó, recordó el sueño como si hubiera sido una pesadilla, y desde aquel día empezó a olvidar un gran número de importantísimos detalles de su vida. When he woke up, he remembered the dream as if it had been a nightmare, and from that day on, he started forgetting a great number of very important details of his life.
No puedo recordar su nombre. I can't remember his name.
No puedo recordar su dirección. I can't remember her address.
Tom siempre recordará a Mary. Tom will always remember Mary.
Tom no recuerda su contraseña. Tom doesn't remember his password.
¡Recuerda lo que te digo! Remember what I tell you!
Tom no recuerda qué pasó. Tom doesn't remember what happened.
¿Todavía recuerdas dónde nos conocimos? Can you still remember where we first met?
No sé si me recuerdas. I don't know if you remember me.
Dudo que Tom me recuerde. I doubt that Tom would remember me.
No recuerdo cómo ir ahí. I can't remember how to go there.
Recuerdo haberlo conocido en París. I remember having met him in Paris.
Recuerdo haberla visto una vez. I remember seeing her once.
Yo no recuerdo con precisión. I don't remember exactly.
Nosotros tenemos la habilidad de recordar. We have the ability to remember.
Vale la pena recordar ese problema. The problem is worthy of being remembered.
No puedo recordar dónde lo compré. I can't remember where I bought it.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger