Exemples d'utilisation de "recuerda" en espagnol

<>
afficher
Tom no recuerda su contraseña. Tom doesn't remember his password.
Me recuerda a mi abuelo. He reminds me of my grandfather.
¡Recuerda lo que te digo! Remember what I tell you!
Me recuerda a mi niñez. It reminds me of my childhood.
Tom no recuerda qué pasó. Tom doesn't remember what happened.
Me recuerda a mi infancia. It reminds me of my childhood.
Nadie recuerda su nombre con exactitud. No one can remember his last name exactly.
Ella le recuerda a su madre. She reminds him of his mother.
Recuerda, el respeto lo es todo. Remember, respect is everything.
Tom me recuerda a su padre. Tom reminds me of his father.
Tom no recuerda haber dicho eso. Tom doesn't remember having said that.
Esta canción me recuerda mi infancia. That song reminds me of my childhood.
Por favor recuerda enviar la carta. Please remember to mail the letter.
Él me recuerda a mi abuelo. He reminds me of my grandfather.
Recuerda que aún tienes mi confianza. Remember you still have my confidence.
Me recuerda a los buenos viejos tiempos. It reminds me of the good old times.
Tom no recuerda exactamente qué pasó. Tom doesn't remember exactly what happened.
Esta fotografía me recuerda a mi infancia. This photograph reminds me of my childhood.
Él ni siquiera recuerda qué ocurrió anoche. He doesn't even remember what happened last night.
Este parque me recuerda de mi niñez. This park reminds me of my childhood.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger