Exemples d'utilisation de "recuerdo" en espagnol

<>
afficher
No recuerdo cómo ir ahí. I can't remember how to go there.
Esta es la última vez que te lo recuerdo. This is the last time I'm going to remind you.
¿Cuál es tu recuerdo de infancia favorito? What's your favorite memory from childhood?
Recuerdo a mi madre agarrándome fuerte. Recollect my mother holding me tight.
Recuerdo mi niñez cada vez menos. I recall less and less of my childhood.
Este es un recuerdo de Hokkaido. This is a souvenir from Hokkaido.
Recuerdo haberlo conocido en París. I remember having met him in Paris.
Tengo un vago recuerdo de mi abuela. I have a dim memory of my grandmother.
Probablemente lo encontré en alguna otra parte antes, pero no recuerdo dónde. I may have met him somewhere before, but I can't recall where.
Recuerdo haberla visto una vez. I remember seeing her once.
Yo no recuerdo con precisión. I don't remember exactly.
No recuerdo lo que comí anoche. I can't remember what I ate last night.
Recuerdo haberla visto en alguna parte. I remember seeing her somewhere.
Recuerdo haberte visto en algún lado. I remember seeing you somewhere.
No recuerdo cómo terminamos en Boston. I don't remember how we ended up in Boston.
No recuerdo haber accedido a eso. I don't remember agreeing to that.
Recuerdo haber visto a la reina. I remember meeting the queen.
No recuerdo lo que estaba buscando. I don't remember what I was looking for.
Recuerdo que le entregué la llave. I remember that I gave him the key.
Recuerdo el calor de sus brazos. I remember the warmth of her arms.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger