Exemples d'utilisation de "recuperar el tiempo perdido" en espagnol
Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido.
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren.
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
Amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
Of all pains, the greatest pain, is to love, but love in vain
La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre.
People who talk about themselves all the time bore me.
Tom nunca olvidará todo el tiempo que Mary pasó con él.
Tom will never forget all the time Mary spent with him.
Un hombre del tiempo es alguien con quien el tiempo no siempre está de acuerdo.
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
El mataba el tiempo en un café mirando pasar las muchachas.
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité