Exemples d'utilisation de "reemplazado" en espagnol
Cualquier profesor que pueda ser reemplazado por una máquina debería serlo.
Any teacher that can be replaced by a machine should be.
Como decís, hay casos en los que "iu" es reemplazado por "ossharu".
As you say, there are cases where "iu" is replaced by "ossharu".
Los bancos rotos por los vándalos ya fueron reemplazados.
The benches broken by the vandals were already replaced.
En Centroamérica, los bosques son reemplazados por explotaciones bovinas.
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
Es difícil reemplazar a un empleado tan calificado como él.
It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is.
Por favor reemplace el cartucho de tinta vacío de la impresora.
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
Las instituciones, sin importar cuan noble sea su misión, han fracasado en reemplazar a la familia.
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil.
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales.
Plastics have taken the place of many conventional materials.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité