Exemples d'utilisation de "regiones" en espagnol
Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones.
We're interested in observing the customs of different regions.
En algunas regiones del mundo todavía te pueden demandar si difamas o calumnias a un difunto.
In some areas of the world, you can still get sued if you slander or libel a deceased person.
¿Conoces el nombre del militar más exitoso de esta región?
Do you know the name of the most successful military man from this area?
La región es relativamente rica en recursos minerales.
The region is relatively rich in mineral resources.
Dice la leyenda que hay diamantes en la región.
Says the legend that there are diamonds in the region.
Cuenta la leyenda que hay diamantes en la región.
Says the legend that there are diamonds in the region.
El arrecife de coral es la atracción principal de la región.
The coral reef is the region's prime attraction.
El mantenimiento de las infraestructuras de agua en esta región es insuficiente.
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
El último año la región padeció la peor sequía en 60 años.
Last year the region was visited by the worst drought in 60 years.
La polución tiene un efecto desastroso sobre la ecología de una región.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
Él prometió traer nuevas industrias a la región, pero los políticos raramente mantienen su palabra.
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
Debemos poner atención en el hecho de que ninguna nación a proclamado su soberanía en esta región.
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
Al final del todo, después de diez años de búsqueda, mi amigo se casó con una chica de la región de Slantsy.
All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité