Exemplos de uso de "regla de catalogación" em espanhol
El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.
The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
La única regla de oro es que el que tiene el oro hace las reglas.
The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.
Todo el mundo sigue una regla de oro: el que tenga oro impone las reglas.
The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
Hay algunos casos donde la regla no se aplica bien.
There are some cases where the rule does not hold good.
Esta regla no es apropiada para la situación actual.
This rule isn't suited to the present situation.
Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas.
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
Si tú quieres una regla dorada que se acomode a todos, esta es: No tengan nada en sus casas que no crean que resulte útil, o crean que sea hermoso.
If you want a golden rule that will fit everybody, this is it: Have nothing in your houses that you do not know to be useful, or believe to be beautiful.
¡Irónicamente, esa vieja regla gramatical que dice "nunca terminar una oración con una preposición" hace precisamente eso!
Ironically, that old grammar rule that says "never end a sentence with a preposition" does just that!
Yo tengo como regla dar un paseo a la laguna de aquí cerca en la noche.
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie