Exemples d'utilisation de "rendimiento de la educación" en espagnol
Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación.
Examinations interfere with the real purpose of education.
Los padres son responsables de la educación de sus hijos.
Parents are responsible for their children's education.
El objetivo de la educación no es la riqueza ni el estatus, sino la formación personal.
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
El puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.
El profesor subrayó la importancia de la educación.
The teacher emphasized the importance of education.
Si yo muero, encárgate de la educación de mi hija.
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.
Heaven and Hell only exist in men's hearts.
La educación es el camino a la felicidad, la paz, la rectitud y el éxito.
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela.
As a kid I usually played baseball after school.
La educación es aprender lo que ni siquiera sabías que no sabías.
Education is learning what you didn't even know you didn't know.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega.
Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.
Religious education is prohibited at a public school.
La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida.
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité