Exemples d'utilisation de "reparar en pelillos" en espagnol

<>
Me costó mil yenes hacer reparar mi bicicleta. It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed.
No merece la pena reparar ese coche. The car isn't worth repairing.
Deberías mandar a reparar tu auto. You should get your car fixed.
Tienen que reparar el coche. They have to repair their car.
Me costó diez mil yenes para reparar mi televisión. It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
Deberías mandar a reparar su auto. You should get his car fixed.
Tengo que mandar a reparar mi computadora. I have to get my computer repaired.
Ustedes deberían hacer reparar su coche. You should get your car fixed.
Nuestro teléfono no funciona, así que lo mandaré a reparar. Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
No puedo reparar la computadora. I can't repair the computer.
No puedo reparar el ordenador. I'm not able to fix the computer.
Quiero reparar este reloj. I want to mend this watch.
Tom sabe cómo reparar ordenadores. Tom knows how to repair computers.
Me costó 5.000 reparar mi bicicleta. It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
Ellos están aquí para reparar la calefacción. They're here to fix the heating system.
¿Puede reparar el pinchazo ahora? Can you fix the flat tire now?
Él tiene que reparar el reloj. He has to fix the clock.
No vale la pena reparar el coche. It isn't worth repairing this car.
El costo de reparar el techo la dejó pasmada. The cost of repairing the roof shocked her.
No vale la pena reparar este auto. This car isn't worth repairing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !