Ejemplos del uso de "requieren" en español

<>
mostrar
Me requieren para trabajar más duro. They require me to work harder.
Ellos requieren un cuidado diario. They need daily care.
Se requieren muchas personas para construir un edificio. It takes many people to build a building.
Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias. Extraordinary claims require extraordinary evidence.
Sus servicios ya no se requieren. Your services are no longer required.
Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto. Proper qualifications are required for the position.
Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos. The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.
El latín es uno de los pocos idiomas que requieren un buen conocimiento de la gramática. Latin is one of the few languages that requires a good knowledge of grammars.
La vida en sociedad requiere comunicación. Life in society requires communication.
Se requiere agua con urgencia. There is an urgent need for water.
Esta tarea requirió tres horas. This task took three hours.
Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación. Smart shopping requires careful planning.
Eventualmente, Tom requerirá una operación. Tom will eventually need an operation.
Estar en buena forma requiere esfuerzo. Being in good shape takes effort.
Aprender una lengua extranjera requiere mucho tiempo. To learn a foreign language requires a lot of time.
Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado. Our education system needs to be seriously revamped.
Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir. Tom understands what it takes to survive.
Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro. Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Se requiere coraje para cambiar una costumbre. Courage is needed to change a custom.
Todo lo que requiere es concentración y soledad. All it takes is concentration and solitude.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR