Exemples d'utilisation de "respiraba" en espagnol avec la traduction "breathe"
La dependienta, preocupada, corrió y se arrodilló al lado de Dima, que respiraba de forma pesada y tenía la frente cubierta de sudor.
Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.
Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto.
Dogs breathe approximately 30 times a minute.
Sin embargo, pueden ayudarle a respirar con una máquina.
However, they can help him breathe with a machine.
¿Cómo respiran los bebés cuando están en el útero?
How do babies breathe when they're in the uterus?
Cuando respiras en un día frío, puedes ver tu aliento.
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
Mi abuela siempre decía, "no respires y bebas al mismo tiempo".
My grandmother always said, "Don’t breathe and drink at the same time."
Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua.
I used to dream about being able to breathe underwater.
A veces pienso en el futuro y me olvido de respirar.
Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Respiró profundamente antes de entrar a la oficina de su jefe.
He breathed deeply before entering his boss's office.
Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración.
I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath.
No tengo fiebre, pero me duele la garganta. Tampoco puedo respirar bien.
I have no fever, but my throat hurts me. I can't either freery breathe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité