Exemples d'utilisation de "resultar" en espagnol avec la traduction "turn out"

<>
"Menéame" resulta querer decir "menéame". "Menéame" turns out to mean "wiggle me."
Tom resultó ser un ladrón. Tom turned out to be a thief.
Él resultó ser su padre. He turned out her father.
Ese museo resultó ser enorme. That museum turned out to be huge.
El rumor resultó ser falso. The rumor turned out false.
Su historia resultó ser cierta. His story turned out to be true.
Resultó que yo tenía razón. It turned out that I was right.
El rumor resultó ser verdad. The rumor turned out true.
El rumor resultó ser cierto. The rumor turned out true.
Su historia resultó ser verdad. His story turned out true.
Lo que dijo resultó ser falso. What he said turned out to be false.
Lo que dijo resultó ser mentira. What he said turned out to be a lie.
Sorprendentemente, él resultó ser un ladrón. Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
Lo que dijo resultó ser cierto. What he said turned out to be true.
Al final, el rumor resultó ser falso. The rumor, after all, turned out untrue.
El espectáculo resultó tan decepcionante como decían. The show turned out to be just as disappointing as they said.
El hombre resultó ser un detective privado. The man turned out to be a private detective.
Resultó que había muerto hace mucho tiempo. It turned out that he had long been dead.
Hanako resultó ser una persona sorprendentemente buena. Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
Resultó no ser tan fácil vivir con él. It turned out not to be so easy to live with him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !