Beispiele für die Verwendung von "rogó" im Spanischen

<>
Tom le rogó perdón a Mary. Tom begged Mary for forgiveness.
Él se arrodilló y rogó por las almas de los caídos. He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
Tom rogó por algo de comer. Tom begged for something to eat.
Nos rogó que fuéramos con él. He begged us to go with him.
Ella le rogó que se quedara. She begged him to stay.
Él me rogó que me quedara. He begged me to stay.
Tom rogó a Mary que lo perdonara. Tom begged Mary for forgiveness.
Le rogué que no fuera. I begged her not to go.
Le ruego que me disculpe. Pray forgive me!
Ruega a Dios para que un día puedas visitar ese país. Ask God that you may visit that country some day.
Deja de gritar, te lo ruego. Stop yelling, I beg you.
El único ojo sano del cachorro me ruega que le adopte. The puppy's single good eye begs me for adoption.
Cuando solo queda la muerte, el ultimo recurso es rogar por comida. When only death remains, the last resort is to beg for food.
La novia de Brian a menudo le ruega que la lleve a restaurantes lujosos. Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
Ella le rogó que se quedase. She pleaded with him to stay.
Ella le rogó que no se fuera. She pleaded with him to not leave.
Tom le rogó a Mary que se quedara. Tom pleaded with Mary to stay.
Ella le rogó que se quedase un poquito más. She pleaded with him to stay a little bit longer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.