Exemples d'utilisation de "ronca" en espagnol

<>
Traductions: tous15 hoarse6 snore6 sleep3
Ella gritó hasta quedar ronca. She shouted herself hoarse.
¿Qué debo hacer si mi esposa ronca? What should I do if my wife snores?
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca. She's faking sleep. That's why she's not snoring.
Tengo la voz ronca por un resfriado. My voice is hoarse from a cold.
Él gritó hasta quedar ronco. He shouted himself hoarse.
Debes saber que yo ronco. You must know that I snore.
Al dormir, él roncaba estrepitosamente. While sleeping, he snored loudly.
Estoy ronco por gritar tanto. I am hoarse from yelling so much.
Tom oyó a Mary roncando en clases. Tom heard Mary snoring in class.
Ella tan sólo finge dormir; es por eso que no está roncando. She's just pretending to sleep; that's why she's not snoring.
Yo hablé hasta quedar ronco. I talked myself hoarse.
He oído roncar a Tom en clase. I heard Tom snoring during the class.
Todos estaban roncos de tanto gritar. They were all hoarse from shouting.
Yo oí a Tom roncar durante la clase. I heard Tom snoring during the class.
El roncar y el fumar excesivamente ciertamente están relacionados. Snoring and excessive smoking are indeed related.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !