Exemples d'utilisation de "sacarse el gordo" en espagnol

<>
Está empeñado en sacarse el carné de conducir. He is bent on getting the driving license.
No sé cómo él puede hablar sin sacarse el cigarrillo de la boca. I don't understand how he can speak with a cigarette in his mouth.
Tom no lo hizo lo suficientemente bien en la prueba de conducir para sacarse el carné. Tom didn't do well enough on the driver's test to get a driver's license.
Cuanto más comas, más gordo te pondrás. The more you eat, the fatter you'll get.
Nosotros llamamos "Doremon" a nuestro instructor, porque él es gordo. We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
Está más gordo de cuando lo vi por última vez. He is fatter than when I last saw him.
¿Pensáis que estoy gordo? Do you think I'm fat?
Estoy tan gordo. I'm so fat.
Ríe y sé gordo. Laugh and be fat.
Eres un poco gordo. You are a bit fat.
John está demasiado gordo para correr rápido. John is too fat to run fast.
No me agrada ese chico gordo que se comió tu almuerzo. I don't like that fat kid who ate your lunch.
Tom es un gordo. Tom is a fat man.
Él me llamó gordo. He called me fat.
El flaco mató al gordo. The thin man killed the fat man.
A Tom le duele el dedo gordo de su pie derecho. Tom has a pain in his big toe on his right foot.
Soy delgado pero estoy gordo. I am a thin person, but at the moment I am fat.
Tom está más gordo ahora que la última vez que lo vi. Tom is fatter now than when I last saw him.
Soy muy gordo. I'm very fat.
Solía ser gordo. I used to be fat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !