Exemples d'utilisation de "saldo en contra" en espagnol

<>
Podés chequear tu saldo en el sitio del banco. You can verify your balance in the bank's site.
El cuerpo estudiantil está en contra de las nuevas normas. The student body is opposed to the new rules.
No todos estamos en contra de su idea. Not all of us are against her idea.
Hizo ese trabajo en contra de su voluntad. He did the work against his will.
Ninguno de nosotros está en contra de sus ideas. None of us are opposed to his ideas.
Ninguno de nosotros está en contra de su idea. None of us are against his idea.
Ella lo cremó en contra de su voluntad. She cremated him against his wishes.
Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa. I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
El abuso infantil está en contra de la ley. Child abuse is against the law.
Estamos en contra de trabajar los domingos. We are against working on Sundays.
Tom está en contra de fumar. Tom is against smoking.
El juicio salió en contra del gobierno. The judgement went against the government.
Mary estaba en contra de la decisión de su hijo de casarse. Mary opposed her son's decision to get married.
No solo tu padre, también yo estoy en contra de tu plan. Not only your father but also I am against your plan.
Propuse el plan a mis compañeros de clase, algunos de los cuales estaban en contra de él. I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo. The tide of public opinion is turning against sexism.
Estoy completamente en contra. I am completely against it.
Eso va en contra de mis principios. That runs against my principles.
Todo país civilizado está en contra de la guerra. All civilized countries are against war.
Estoy en contra de que la gente conduzca autos grandes. I'm against people driving big cars.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !