Exemples d'utilisation de "salió corriendo" en espagnol

<>
Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada. My brother ran out of the room without saying anything.
Un gato salió corriendo tan pronto como ella abrió la puerta. As soon as she opened the door, a cat ran out.
Él salió corriendo con el dinero. He ran away with the money.
Tom abrió la puerta y el perro salió corriendo. Tom opened the door and the dog ran out.
Tan pronto como oyó el choque, salió corriendo de su casa. As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
Cuando me vio, salió corriendo. When he saw me, he ran away.
Salió corriendo nada más ver al policía. He ran away at the sight of the policeman.
El ladrón salió corriendo en dirección a la estación. The thief ran away in the direction of the station.
Tom abrió la puerta y salió corriendo el perro. Tom opened the door and the dog ran out.
Tom se vistió rápidamente, luego salió corriendo por la puerta. Tom dressed himself quickly, then ran out the door.
Cuando él me vio, salió corriendo. When he saw me, he ran away.
Tan pronto como ella hubo abierto la puerta un gato salió corriendo. No sooner had she opened the door than a cat ran out.
El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente. The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.
Él pasó corriendo en frente de mí. He went running by me.
Ella salió de la habitación sin decir adiós. She left the room without saying goodbye.
Tom vino corriendo con una carta de Judy. Tom came running with a letter from Judy.
Salió en los principales diarios de la ciudad. It came out in the main newspapers in town.
¿Quién es el chico que viene corriendo hacia nosotros? Who is that boy running toward us?
Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo. Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.
Ella entró corriendo a la habitación. She burst into the room.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger