Exemples d'utilisation de "salido" en espagnol

<>
afficher
Mejor no hubieras salido hoy. You had better not go out today.
Deberías haber salido media hora antes. You should have left half an hour earlier.
La equivocación me ha salido muy cara. My mistake cost me my fortune.
Algo ha salido terriblemente mal. Something has gone terribly wrong.
Cuando llegué, él ya había salido. By the time I arrived, he had already left.
Ella nunca ha salido con él. She has never gone on a date with him.
Parece que él ha salido del país. He seems to have left the country.
No deberías haber salido con mi novia. You'd better not have gone out with my girlfriend.
Ella ya ha salido de la oficina. She has already left the office.
Casi no han salido desde que nació el bebé. They have scarcely gone out since the baby was born.
Apenas había salido cuando empezó a llover. I had hardly left home when it began raining.
Ha salido al aeropuerto a despedir a un amigo. He went to the airport to see his friend off.
Ojalá hubiera salido de casa cinco minutos antes. If only I had left home five minutes earlier.
Todo lo que podía salir mal ha salido mal. Everything that could go wrong has gone wrong.
Apenas había salido de casa cuando empezó a llover. Hardly had I left home when it began to rain.
Nada de lo que hemos hecho hoy ha salido como lo planeamos. Nothing we have done today has gone according to plan.
Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho. Carol will have left for London by eight tomorrow.
Cuando llegó a la estación el tren ya había salido. When he got to the station, the train had already left.
Apenas había salido de la casa cuando empezó a llover. He had hardly left home when it began to rain.
El tren ya había salido cuando llegué a la estación. The train had already left when I arrived at the station.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger