Exemples d'utilisation de "salvó" en espagnol

<>
Traductions: tous56 save52 autres traductions4
Él salvó a un marinero. He saved a sailor.
Él me salvó la vida. He saved my life.
Tom la salvó del incendio. Tom saved her from the fire.
Alguien me salvó la vida. Someone saved my life.
El medicamento le salvó la vida. The medicine saved her life.
El vidrio blindado ya salvó muchas vidas. Blinded glass has already saved many lives.
Fue Tom quien salvó a esta chica. It was Tom that saved the girl.
La nueva medicina le salvó la vida. The new medicine saved his life.
El perro salvó la vida de la muchacha. The dog saved the girl's life.
Él salvó al niño agonizante donando su sangre. He saved the dying child by giving his blood.
Él me salvó la vida arriesgándose la suya. He saved my life at the risk of his own.
Este perro salvó la vida de aquella niña. This dog saved that little girl's life.
Él salvó a su amigo arriesgando su propia vida. He saved his friend at the risk of his own life.
Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación. Thanks to his efforts, all the crew were saved.
Él la salvó a costas de su vida propia. He saved her at the cost of his own life.
¡Está viva! Se estaba ahogando, pero su padre la salvó. She's alive! She was drowning, but her father saved her.
Ella me hizo el boca a boca y me salvó la vida. She gave me mouth to mouth and saved my life.
Ella salvó la vida de su bebé al precio de perder la propia. She saved her baby's life at the risk of losing her own.
El comportamiento de Viernes muestra su total sumisión y devoción hacia Robinson porque el inglés le salvó de los caníbales. Friday’s behaviour shows his total submission and devotion to Robinson, because the Englishman saved him from the cannibals.
¡Que Dios salve la Reina! God save the Queen!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !