Exemples d'utilisation de "satisfactoriamente" en espagnol

<>
Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente. I hope the new plan will work out satisfactorily.
Él aprobó el examen satisfactoriamente. He successfully passed the exam.
Con el fin de reducir los malentendidos deberíamos aprender las técnicas para comunicarnos satisfactoriamente. To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
Su explicación no fue satisfactoria. His explanation was not satisfactory.
Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo? Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?
El resultado fue realmente satisfactorio. The result was really satisfying.
El avance del estudiante es satisfactorio. The student's progress is satisfactory.
El progreso del estudiante es satisfactorio. The student's progress is satisfactory.
Quiero una explicación satisfactoria para tu conducta. I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
Estos productos no son para nada satisfactorios. These goods are by no means satisfactory.
Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria. His explanation is by no means satisfactory.
Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios. The results were far from satisfactory.
Tu respuesta nos es lo que sea menos satisfactoria. Your answer is anything but satisfactory to us.
Tiene que haber una solución satisfactoria para el problema. There has to be a satisfactory solution to the problem.
Sea quien sea a quien le preguntes, no conseguirás una respuesta satisfactoria. Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !