Exemples d'utilisation de "se arrastró" en espagnol

<>
Tom se arrastró a la cama justo antes de medianoche. Tom crawled into bed just before midnight.
Sentí algo arrastrarse por mi espalda. I felt something crawling on my back.
Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo. I felt something crawling up my arm.
Él vino arrastrándose a pedirme un préstamo. He came crawling to me to ask for a loan.
Tom sintió algo arrastrándose sobre su brazo. Tom felt something crawling on his arm.
Él sintió algo subir arrastrándose por su pierna. He felt something crawl up his leg.
Estoy tan avergonzado que podría cavar un agujero y arrastrarme a él. I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
La lluvia arrastró el suelo. The rain washed away the soil.
Él arrastró al soldado herido hasta un arbusto cercano. He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
La lluvia arrastró la tierra. The rain washed away the soil.
El niño cogió de las piernas a su hermana y la arrastró por toda la habitación hasta que ella reconoció su derrota. The boy grabbed his sister from the legs and pulled her all over the room until she admitted her defeat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !