Exemples d'utilisation de "se burló" en espagnol

<>
Ella se burló de su marido. She made fun of her husband.
El muchacho se burló de su amigo por ser un cobarde. The boy mocked his friend for being a coward.
El chico se burló de la chica. The boy made fun of the girl.
Tom se burló del acento de Mary. Tom made fun of Mary's accent.
El hijo de mi vecino se burló de mi hija hoy en la escuela. My neighbor's son made fun of my daughter today at school.
¡No te burles de mí! Don't make fun of me!
Es cruel burlarse de un ciego. It is cruel to mock a blind man.
No te burles de ellos. Don't make fun of them.
¡Dios, no te burles de mi fe! God, don't mock my faith!
No deberías burlarte de ellos. You ought not to make fun of them.
Uno debería ser respetuoso con las creencias de otros en vez de burlarse de ellas. One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.
No deberías burlarte de él. You should not make fun of him.
Ellos se burlaron de mí. They made fun of me.
Ellos se burlaron de él. They made fun of him.
No te burles de ese niño. Don't make fun of that child.
No te burles de los extranjeros. Don't make fun of foreigners.
No te burles de los niños. Don't make fun of children.
No te burles de la gente. Don't make fun of people.
No puedo no burlarme de él. I can't help making fun of him.
No puedo evitar burlarme de él. I can't help making fun of him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !