Usage examples of "se declaró culpable" in Spanish with translation to English

<>
Tom se declaró culpable de conducir ebrio y le retiraron el carné de conducir durante seis meses. Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months.
El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haberse declarado culpable de conducir borracho. Last year Tom spent five days in jail, after having pleaded guilty to drunken driving.
El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haber sido declarado culpable de conducir borracho. Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving.
Él se declaró a la joven. He proposed to the young woman.
Él se declaró insolvente. He was declared insolvent.
Se declaró un alto al fuego. A ceasefire was declared.
Él confesó que era culpable. He confessed that he was guilty.
Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo. When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Me siento culpable por eso. I feel guilty about it.
Tom declaró que había visto un OVNI. Tom claimed that he saw a UFO.
Estaba convencido de que él era culpable. I was convinced that he was guilty.
El país le declaró la guerra a su vecino. The country declared war against its neighbor.
He llegado a la conclusión de que él es culpable. I have come to the conclusion that he is guilty.
El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos. The government explicitly declared its intention to lower taxes.
Él incluso sospechaba que ese hombre era el principal culpable. He even suspected that the man was the principal offender.
Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776. He said that America declared its independence in 1776.
Ninguno de nosotros pensaba que él fuera culpable del accidente. None of us thought he was to blame for the accident.
Él declaró ser un experto en finanzas. He claimed to be an expert in finance.
Todas las pruebas apuntan a que es culpable All the evidence points to his guilt.
La nación declaró recientemente su independencia. The nation recently declared its independence.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download