Exemples d'utilisation de "se fueron" en espagnol

<>
Todos se fueron allí, ¿verdad? Everyone went there, didn't they?
Habiendo acabado la clase, los estudiantes se fueron rápidamente. The class being over, the students left quickly.
Todos se fueron, menos nosotros. Everyone left, except for us.
Ayer se fueron de pesca. They went fishing yesterday.
¿Cuándo se fueron tus amigos a América? When did your friend leave for America?
Anoche se fueron al cine. They went to the movies last night.
La casa parece vacía desde se fueron. The house looks empty since they left.
¿Cuándo se fueron a casa? When did they go home?
Después de que todos se fueron, se quedó sin amigos. After everyone left, he remained, friendless.
Ellos se fueron por caminos separados. They went their separate ways.
Los niños ya se fueron a la escuela. The children already went to school.
Mis amigos se fueron al cine sin mí. My friends went to the movies without me.
Tom y sus amigos se fueron al circo. Tom and his friends went to the circus.
Se fueron a Estados Unidos el mes pasado. They went to America last month.
Todos los trabajadores se fueron a casa salvo uno. All the workers went home save one.
Tom y tres de sus amigos se fueron de picnic. Tom and three of his friends went on a picnic.
Supongo que la mayoría de ellos se fueron a casa. I guess most of them went home.
Sus hijos se fueron a Tokio y ella los extraña muchísimo. Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
Tom y Mary faltaron a clase y se fueron al zoo. Tom and Mary cut classes and went to the zoo.
No viniste a las cuatro. Por eso se fueron sin ti. You didn't come at four. That's why they went without you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !