Exemples d'utilisation de "se lleva bien" en espagnol
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase.
He's getting along well with all of his classmates.
Tom no se lleva bien con el hombre que vive al lado.
Tom doesn't get along with the man who lives next door.
Tom no se lleva bien con sus vecinos como antes.
Tom doesn't get along with his neighbors like he used to.
Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba.
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Ella ha visto un montón de cosas locas, pero ésta se lleva las palmas.
She has seen a lot of crazy things but this one took the cake.
En los Estados Unidos se lleva a cabo un censo cada diez años.
In the United States there is a census every ten years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité