Exemples d'utilisation de "se lleva" en espagnol

<>
Traductions: tous70 take49 carry3 autres traductions18
Él se lleva bien con sus compañeros. He is on good terms with his classmates.
Se lleva bien con él. She gets along well with him.
Tom se lleva bien con Mary. Tom gets along well with Mary.
Ella se lleva bien con él. She gets along well with him.
Tom no se lleva con Mary. Tom doesn't get along with Mary.
Tom se lleva muy bien con Mary. Tom gets along very well with Mary.
Tom no se lleva bien con sus vecinos. Tom doesn't get along with his neighbors.
Mi madre se lleva bien con mi tía. My mother gets along with my aunt.
Él se lleva bien con todos sus compañeros. He's friendly with all his classmates.
Mi esposa se lleva bien con mi madre. My wife gets on well with my mother.
Él se lleva bien con el Sr. Brown. He gets on well with Mister Brown.
Mi padre se lleva bien con sus amigos. My father gets along with his friends.
Él se lleva bien con todos en la clase. He's friendly with everyone in his class.
Tom se lleva bien con el padrastro de Mary. Tom gets along fine with Mary's stepfather.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Tom no se lleva bien con sus vecinos como antes. Tom doesn't get along with his neighbors like he used to.
Tom no se lleva bien con el hombre que vive al lado. Tom doesn't get along with the man who lives next door.
En los Estados Unidos se lleva a cabo un censo cada diez años. In the United States there is a census every ten years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !