Exemples d'utilisation de "se parecía" en espagnol
De lejos, la pequeña isla se parecía a una tortuga.
The small island looked like a tortoise from a distance.
Vista a lo lejos, la roca se parecía a un rostro humano.
Seen at a distance, the rock looked like a human face.
Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Me parecía que no había salida a nuestro predicamento.
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
Ellos se parecen en todo menos en el color del pelo.
They look alike except for the color of their hair.
He leído con atención tu carta, y tu situación me ha parecido muy típica y previsible en una relación de pareja.
I have read your letter closely, and your situation seems very typical and foreseeable in a relationship.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité