Exemples d'utilisation de "se parece" en espagnol

<>
afficher
Mary se parece a su madre. Mary takes after her mother.
Ella se parece a su padre. She takes after her father.
Él se parece a su madre. He looks just like his mother.
Ella se parece mucho a su madre. She looks a lot like her mother.
Mary se parece mucho a su madre. Mary really takes after her mother.
Ese bebé se parece a su madre. The baby takes after his mother.
El niño se parece a su padre. The boy takes after his father.
Susan se parece mucho a su madre. Susan really takes after her mother.
Ese niño se parece mucho a su papá. That kid's a chip off the old block.
¿No crees que Jane se parece a su padre? Don't you think Jane takes after her father?
Ella no se parece a su madre en absoluto. She doesn't take after her mother at all.
El clima de aquí se parece al de Hokkaido. The climate here is like that of Hokkaido.
El clima de aquí se parece mucho al de Inglaterra. The climate here is very similar to that of England.
Peter se parece más a su madre que a su padre. Peter takes after his mother more than his father.
Esta canción se parece a una que escuché hace unos minutos. This song sounds like one I heard a few minutes ago.
Tu reloj se parece al mío en la forma y el color. Your watch is similar to mine in shape and color.
La comida china de Europa no se parece en nada a la comida china en China. Europa's Chinese food is nothing like China's Chinese food.
La historia no se parece en nada a lo que lees en los libros de historia. History is nothing like what you read in history books.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger