Exemples d'utilisation de "se vayan" en espagnol

<>
afficher
Ve a decirles adiós antes de que se vayan. Go say goodbye to them before they leave.
Diles que me llamen antes de que se vayan. Tell them to call me before they leave.
Es hora de que nuestros hijos se vayan a la cama. It's time for our children to go to bed.
Se ha ido a América. He has gone to America.
Él se debe haber ido. He must have left.
Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido. Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.
Él ha ido a Suiza. He has gone to Switzerland.
Tom debería haberse ido antes. Tom should have left earlier.
No deberías haber ido allí. You shouldn't have gone there.
¿A qué hora te vas? What time will you leave?
He ido hoy al médico. Today, I went to the doctor's.
¿A qué horas te vas? What time are you leaving?
El tren se ha ido. The train is gone.
Nos iremos en una hora. We will leave in an hour.
Nunca he ido a Florida. I have never gone to Florida.
¿A qué hora nos vamos? What time do we leave?
El invierno se ha ido. Winter is gone.
Están a punto de irse. They're about to leave.
¿Cómo se va a llamar? What are you going to call the baby?
Me iré cuando John llegue. I will leave when John comes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger