Exemples d'utilisation de "señales" en espagnol avec la traduction "signal"
Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.
In the early days people communicated by smoke signals.
Lo cuál significa que nuestra percepción de cualquier situación depende tan sólo parcialmente en las señales sensoriales siendo recibidas en ese momento.
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
Espere la señal verde antes de empezar a atravesar.
Wait for the green signal before starting to cross.
Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico.
Drivers have to attend to the traffic signal.
Cuando la entrada supera un cierto umbral, una señal de salida es liberada instantáneamente.
When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
La señal de tránsito en la intersección no aumentó el número de accidentes de tráfico en la ciudad.
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
A muchos estadounidenses les incomoda el silencio, y tienden a considerar el silencio en una conversación como una señal de que tienen que empezar a hablar.
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
Y es solo un paso muy corto desde ahí, hasta la percepción que ocurre en ausencia de toda señal inmediata, y que tiene que catalogarse de extrasensorial.
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité