Exemples d'utilisation de "según" en espagnol avec la traduction "according to"

<>
Según él, ella es honesta. According to him, she is honest.
Todo anduvo según el plan. Everything went according to plan.
Según ella, él no viene. According to her, he isn't coming.
Según Mary, él no vendrá. He's not coming, according to Mary.
Ellos actuaron según mi consejo. They acted according to my advice.
Ordenamos los libros según su tamaño. We arranged the books according to size.
Se te pagará según tu habilidad. You will be paid according to your ability.
Según la radiografía, todo está bien. According to the X-ray, everything is all right.
Según ella, él es un cobarde. According to her, he is a coward.
La conferencia transcurrió según el plan. The conference went on according to plan.
Según lo que oí, ellos terminaron. According to what I heard, they have broken up.
Según el servicio meteorológico, mañana nevará. According to the weather reports, it will snow tomorrow.
Según el pronóstico va a nevar mañana. According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
Según el periódico, él estará aquí hoy. According to the newspaper, he will be here today.
¿Es difícil actuar según los preceptos budistas? Is it difficult to act according to Buddhist principles?
Según Mike, Mac compró un coche nuevo. According to Mike, Mac bought a new car.
Según los periódicos, él estará aquí hoy. According to the newspapers, he will be here today.
Según la radio, mañana va a nevar. According to the radio, it will snow tomorrow.
Según ustedes, ¿quién llega a la final? According to you, who will make it to the final?
Según los periódicos, el hombre finalmente confesó. According to the papers, the man has finally confessed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !