Beispiele für die Verwendung von "segunda manga" im Spanischen

<>
Estoy seguro de que tiene algo bajo la manga. I'm sure he has something up his sleeve.
El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero. The festival is held in the second week of January every year.
Estoy buscando algún manga fácil de leer, con furigana. I'm looking for an easy-to-read manga with furigana.
Él no es más que un artista de segunda categoría. He is nothing but a minor artist.
Los hombres van en manga corta. The men are wearing short sleeves.
Tom le aconsejó no comprar el coche de segunda mano. Tom advised him not to buy the secondhand car.
Estoy buscando una camisa de manga larga de color crema. I am looking for a cream color long sleeve shirt.
Mi automóvil es de segunda mano. My car is a used one.
Él no hace otra cosa sino leer manga. He does nothing but read manga.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. He was a general in the Second World War.
Suelo leer manga en mis ratos libres en el trabajo. I often read manga in my spare moments at work.
Engáñame una vez y te perdonaré; engáñame por segunda vez y eres un traidor. Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
Él se refregó la nariz en su manga. He wiped his nose on his sleeve.
La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939. The Second World War broke out in 1939.
Súbete tu manga izquierda. Roll up your right sleeve.
Es de segunda mano. It's second-hand.
La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945. World War Two ended in 1945.
Todo el mundo merece una segunda oportunidad. Everyone deserves a second chance.
La Segunda Ley de Newton enuncia: "La fuerza es igual a el cambio en el impulso por el cambio en el tiempo. Para una masa constante, la fuerza equivale a la masa por la aceleración." Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration".
La palabra "tomorrow" lleva el acento en la segunda sílaba. In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.