Exemples d'utilisation de "segunda persona del singular" en espagnol
La narración está escrita en primera persona del singular, porque está tomada ficticiamente del diario del hombre.
The narration is written in the first person singular, because it is fictionally taken from the man's everyday journal.
Tom es la persona más feliz del mundo en este momento.
Tom is the happiest person in the world right now.
María se convirtió, de un día para otro, en la persona más feliz del mundo.
One day, Maria became the happiest person in the world.
Ahora mismo Tom es la persona más feliz del mundo.
Tom is the happiest person in the world right now.
Lo reconozco, no soy la persona más ordenada del mundo.
I admit, I'm not the tidiest person in the world.
Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
Tras muchos años de meditación, he llegado a la conclusión de que para cada persona el significado de la vida consiste exactamente en eso: en encontrar el significado de la vida. Estoy hablando de un significado único y específico para la vida del individuo. Todos nosotros somos individuos únicos. Y todos tenemos un potencial dentro de nosotros para encontrar y lograr una misión única en nuestras vidas.
After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this: to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives.
La segunda parte del libro está ambientada en Inglaterra.
The second part of the book is set in England.
Mumbai es la ciudad más habitada de la India y la segunda más habitada del mundo.
Mumbai is the most populous city in India and the second most populous city in the world.
Ken no es del tipo de persona que pierde fácilmente los estribos.
Ken is not the type of person who loses his temper easily.
¿Te comerías la última galletita del plato si otra persona estuviese mirando?
Would you eat the last cookie on the plate if other people were watching?
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
The frightened boy's voice was shaking with terror.
El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero.
The festival is held in the second week of January every year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité