Exemples d'utilisation de "seguridad aérea" en espagnol
Le haré una llamada en cuanto lo sepa con seguridad.
I will give you a call as soon as I know for sure.
Pagué 2,000 yen para que el paquete fuera enviado por vía aérea.
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
Tomá una decisión y hacelo con la seguridad de que estás en lo correcto.
Make a decision and make it with the confidence that you are right.
Charles Lindbergh realizó la primera travesía aérea en solitario del océano Atlántico en 1927.
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.
The driver is responsible for the safety of the passengers.
Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
This product has been designed with the highest concern for safety.
El Servicio Secreto tuvo que responder por la seguridad del presidente.
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
El vidrio blindado garantiza la seguridad, pero todavía no es accesible para todos debido a su elevado precio.
Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
No es seguro conducir sin usar un cinturón de seguridad.
It's not safe to drive without wearing a seatbelt.
No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité