Exemples d'utilisation de "ser de especial importancia" en espagnol
Los datos sugieren que el largo óptimo de una lectura puede ser de 30 en vez de 60 minutos.
The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Este desarmador es demasiado pequeño para ser de cualquier uso.
This screwdriver is too small to be any use.
Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.
We lay emphasis on the importance of being sincere.
No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial.
You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo.
Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial.
Black and white photos have a special charm.
Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.
They seemed to be discussing a matter of great importance.
Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país.
Foreigners get special treatment in that country.
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo.
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
Recientemente, ha disminuido la dignidad e importancia del padre japonés.
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité